Vorwurf

Vorwurf

* * *

Vor|wurf ['fo:ɐ̯vʊrf], der; -[e]s, Vorwürfe ['fo:ɐ̯vʏrfə]:
Äußerung, mit der jmd. jmdm. etwas vorwirft, sein Handeln, Verhalten rügt:
ein versteckter, leiser, schwerer Vorwurf; die Vorwürfe trafen ihn schwer.
Syn.: ↑ Angriff, ↑ Kritik.

* * *

Vor|wurf 〈m. 1u〉
1. Tadel, Rüge, Vorhaltung, Beschuldigung
2. Gegenstand wissenschaftl. od. künstler. Bearbeitung, Vorlage
● Vorwürfe gegen jmdn. erheben; jmdm. einen \Vorwurf, jmdm. Vorwürfe machen; ich werde es doch tun, dann brauche ich mir später nicht den \Vorwurf zu machen, etwas versäumt zu haben; ich habe mir bittere Vorwürfe gemacht; jmdn. mit Vorwürfen überhäufen; sich ein Werk, Thema zum \Vorwurf nehmen

* * *

Vor|wurf , der; -[e]s, Vorwürfe:
1. [zu ↑ vorwerfen] Äußerung, mit der jmdm. etw. vorgeworfen, jmds. Handeln, Verhalten gerügt wird:
ein versteckter, offener, leiser, schwerer V.;
der V. der Vertragsbrüchigkeit, Untreue;
dieser V. trifft mich nicht, ist unberechtigt;
sein Blick war ein einziger, ein stummer V.;
das soll kein V. sein;
einen V. entkräften, [heftig] abwehren, [entschieden] zurückweisen;
ernste Vorwürfe gegen jmdn. erheben;
ich machte ihr, mir wegen dieser Sache bittere, heftige Vorwürfe;
daraus kannst du ihm doch keinen V. machen;
diesen V. lasse ich nicht auf mir sitzen;
etw. als V. auffassen;
sich gegen einen V. wehren, zur Wehr setzen;
man kann ihm sein Verhalten nicht zum V. machen.
2. [mhd. vür-, vorwurf, LÜ von lat. obiectum ↑ (Objekt), urspr. = das vor die Sinne Geworfene, das den Sinnen, dem Subjekt Gegenüberstehende] (selten) ↑ Vorlage (3 a); Thema, Gegenstand künstlerischer Bearbeitung:
das Ereignis diente als V. für eine Novelle, zu seinem Roman.

* * *

Vor|wurf, der; -[e]s, Vorwürfe [1: zu ↑vorwerfen; 2: mhd. vür-, vorwurf, LÜ von lat. obiectum (↑Objekt), urspr. = das vor die Sinne Geworfene, das den Sinnen, dem Subjekt Gegenüberstehende]: 1. Äußerung, mit der jmdm. etw. vorgeworfen, jmds. Handeln, Verhalten gerügt wird: ein versteckter, offener, leiser, schwerer V.; der V. der Vertragsbrüchigkeit, Untreue; dieser V. trifft mich nicht, ist unberechtigt; Der V. lautet also: Verrat und Revisionismus (Dönhoff, Ära 228); ein starker V. lag in seinem Blick, aber er sprach ihn nicht aus (Buber, Gog 146); Doch der V., Zweifel in die Überlieferungen der Bibel zu setzen, trifft mich zu Recht (Stern, Mann 30); sein Blick war ein einziger, ein stummer V.; das soll kein V. sein; einen V. entkräften, [heftig] abwehren, [entschieden] zurückweisen; ernste Vorwürfe gegen jmdn. erheben; ich machte ihr, mir wegen dieser Sache bittere, heftige Vorwürfe; daraus kannst du ihm doch keinen V. machen; diesen V. lasse ich nicht auf mir sitzen; diesen V. kann ich dir leider nicht ersparen; Ich spürte den V. in Berts Schweigen (Lenz, Brot 26); etw. als V. auffassen; sich gegen einen V. wehren, zur Wehr setzen; jmdn. mit Vorwürfen überschütten; man kann ihm sein Verhalten nicht zum V. machen. 2. (selten) ↑Vorlage (3 a); Thema, Gegenstand künstlerischer Bearbeitung: verlockender V. für Aquarellfarben: Blut und Schnee und Sonne (Borchert, Draußen 68); das Ereignis diente als V. für eine Novelle, zu seinem Roman; Der Librettist ... hat sich ein Tagesproblem zum V. genommen (Welt 27. 7. 65, 5).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Vorwurf — Vorwurf …   Deutsch Wörterbuch

  • Vorwurf — Vorwurf: Bei diesem Substantiv handelt es sich um zwei verschiedene Bildungen: 1. Als »tadelnde Vorhaltung« ist es eine seit dem 16. Jh. bezeugte Bildung zu »vorwerfen« in dessen übertragener Bedeutung »vorbringen, geltend machen, tadelnd… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Vorwurf — Vorwurf, 1) Lockspeise für Raubthiere; 2) die gegen einen Andern ausgesprochene, mit der Absicht ihn zu tadeln verbundene Erinnerung an seine Fehler od. unrichtigen Handlungen, welche ebensowohl ruhig u. sanft, als heftig u. bitter sein kann; 3)… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vorwurf — 1. ↑Reformande, ↑Zigarre, 2. ↑Motiv, ↑Sujet, Thema …   Das große Fremdwörterbuch

  • Vorwurf — Sm std. (14. Jh.) Stammwort. In der Bedeutung künstlerisches Konzept geht das Wort auf eine Lehnübersetzung des 14. Jhs. zurück (zu l. obiectum n. Gegenstand, das Entgegenliegende , das seinerseits gr. próblēma n. übersetzt). Das deutsche Wort… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Vorwurf — Vo̲r·wurf der; der Vorwurf (gegen jemanden) eine Äußerung, mit der man jemandem deutlich sagt, welche Fehler er gemacht hat ≈ Vorhaltung, Tadel <ein ernster, schwer wiegender, versteckter Vorwurf; der Vorwurf der Untreue; einen Vorwurf… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Vorwurf — der Vorwurf, ü e (Grundstufe) eine Äußerung, mit der man jmdn. tadeln will Synonym: Vorhaltung Beispiele: Sie hat mir Vorwürfe wegen der Verspätung gemacht. Ich habe ihm sein Verhalten zum Vorwurf gemacht …   Extremes Deutsch

  • Vorwurf — Anklage, Anschuldigung, Beschuldigung, Bezichtigung, Klage, Kritik, Maßregelung, Missbilligung, Rüge, Tadel, Unterschiebung, Unterstellung, Vorhaltung, Zurechtweisung; (geh.): Schelte, Verweis; (bildungsspr.): Monitum; (ugs.): Anpfiff, Rüffel;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Vorwurf — der Vorwurf, e Eva kann nichts dafür. Mach ihr keine Vorwürfe …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Vorwurf, der — Der Vorwurf, des es, plur. die würfe, von dem Zeitworte vorwerfen. 1. In der Jägerey wird die Lockspeise, das Aas, welches man den Raubthieren leget, um sie damit zu fangen, der Vorwurf genannt, sonst auch die Luderung. 2. Eine mit Heftigkeit… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”